FK’s Blog

bonzoblog.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2009年 06月 24日

フランソワーズ・アルディ

最近、久しぶりにフランソワーズ・アルディの曲を聞きました。

10代の頃、一時期ハマったことがありましたっけ・・・(-_-; )




ユーミンの唄にも出てきましたよね。

♪わたし~のフランソワ~ズ♪っていう曲

あの“フランソワーズ”が“フランソワーズ・アルディ”です・・・みんな知ってるね^^;


↓ “Comment te dire adieu”「さよならを教えて」

1969年の映像なので、かな~りレトロです。






もうひとり、ジェーン・バーキンも私のお気に入り。

こちらはエルメスの“バーキン”の方ね・・・


↓ L'Aquoiboniste「無造作紳士」って言うこの曲は、

以前、TVドラマの主題歌にもなったので、皆さんも聞いたことあるかもしれません。

「無造作紳士」って変なタイトルですよね。

原題を調べてみたけど“Aquoiboniste”も“Aquoibon”も

私の仏和辞書には出てなかったので、ネットで調べてみたら、

な~んだ、これ造語だったんです。

「楽天家」みたいな意味だとか。


ま、こんな事どうでもいいんですけど

どうでもいいことを知りたくなるのが、私の悪いクセなんですよね(ーー;)




この曲が気に入って即CDを買ったけど、他の曲はイマイチでした・・・






フランス語の響きが好きなのか、

あのアンニュイな雰囲気が好きなのかはわからないけど、

フランスの曲がすごく好き♪



今どきの"ナウなヤング"にはウケナイかな・・・




by bonzok | 2009-06-24 22:10 | Diary | Comments(2)
Commented by toipoowillma2blog at 2009-06-26 11:44
せんせ~い、昨日はお疲れ様でした~~~!
(サイン会、行かないでごめんなさ~~~い)
ところで、フランスの曲お好きなんですかぁ?
知りませんでした…
ジュ スィ ジェ エテ ラ ユニバシテ プーゥァ エディエー ル 
フランセズ…
アハハハ、大学の時、第2外国語がフラ語でしたぁ~~~!
言葉の響き、やっぱいいですよね!
(オーラルテストがチョー厳しくて、その時は必死で勉強しましたが、
今では娘にちょこっと教えるだけで精一杯です。。。)
昔は、シェルブールの雨傘とかフランス映画の曲を演奏してました。
(今はダメです。もう弾けません。。。)
もうすぐご旅行ですね! お気をつけて!(o≧▽゚)o
Commented by bonzok at 2009-06-26 18:46
フランス語、私も高校で習い始めたけど、今はほとんど忘れた~

今回の旅行はドイツ語圏だから、仏語が使えなくて残念だなぁ~~^^;

旅行は月曜日からなの。
元気で行って来ま~す♪  A bientot!(ё_ё)


<< 新刊サイン会      梅雨・・・ >>